Hibernação e Fast Startup

Configurações›Opções de energia›Hibernação

Recomendação

Por tipo de dispositivo

Num desktop de gaming sem hibernação, desative-a e ao Fast Startup. Num portátil, deixe-as ativadas se utilizar Hibernate ou hybrid sleep.

A desativação remove o hiberfil.sys e garante um shutdown completo, mas elimina o Hibernate, o hybrid sleep e o arranque acelerado após o encerramento.

PC fixo

Frequentemente desativar

Portátil

Normalmente manter

Espaço em disco

É libertado

O que muda

A hibernação guarda o estado da memória em hiberfil.sys, para que a sessão possa ser restaurada após um corte total de energia. O hybrid sleep utiliza o mesmo ficheiro em caso de perda de energia. O Fast Startup guarda a sessão do kernel e os drivers, para acelerar o arranque seguinte após o encerramento.

Ao desativar a hibernação, o Windows remove o hiberfil.sys. A hibernação, o hybrid sleep e o Fast Startup ficam indisponíveis. Após o encerramento, o arranque seguinte passa por um ciclo de arranque completo. Ao reiniciar, esse ciclo é executado mesmo com o Fast Startup ativado.

Quando é recomendado desativar

• PC de gaming fixo, onde o Hibernate e o hybrid sleep não são utilizados;
• no SSD do sistema é importante libertar o espaço ocupado pelo hiberfil.sys;
• o Fast Startup causa um problema confirmado com driver, dual boot, mount de outra partição ou encerramento incorreto;
• é necessário um arranque completo previsível após cada encerramento.

Quando manter ativado

• o portátil é transportado regularmente e deve preservar a sessão sem consumo de bateria;
• utiliza-se o hybrid sleep como proteção contra perda de energia;
• a velocidade de arranque após o shutdown é mais importante do que o espaço libertado;
• não existem problemas relacionados com o Fast Startup.

A desativação liberta espaço em disco e elimina a escrita e leitura dos dados de hibernação. O encerramento torna-se completo em vez de híbrido. A RAM no Windows já em execução não é libertada, o FPS não aumenta.

Como alterar e reverter

No BoosterX, abra «Otimização» → «Opções de energia» → «Hibernação» e coloque o interruptor na posição «Ativado»: o BoosterX desativará a hibernação e o Fast Startup. Clique em «Aplicar» na parte inferior da página. Se «Aplicação instantânea» estiver ativada, a alteração é aplicada de imediato.

Para reverter, coloque a «Hibernação» na posição «Desativado» e clique em «Aplicar»: o BoosterX repõe a hibernação padrão. Após a desativação, verifique que a opção Hibernate desapareceu e que o hiberfil.sys já não ocupa espaço; após a ativação, verifique a disponibilidade do power state pretendido.

Fontes e limites de verificação

• Microsoft: System power states, relação entre Fast Startup, Hibernate e hiberfile.
• Microsoft: How to disable and re-enable hibernation, consequências para o hybrid sleep e o hiberfil.sys.
• Microsoft: Powercfg command-line options, tipos de hiberfile.

Em sistemas Modern Standby, os power states disponíveis podem ser diferentes. Antes de desativar num portátil, verifique os cenários de Sleep e Hibernate efetivamente utilizados.

Última verificação: 2026-09-20.